gcgc黄金城集团举办2021全国高校翻译专业师资高级培训班
为适应翻译行业现代化、专业化、规模化的发展趋势，培养能为行业乃至社会做出更大贡献的优秀教师，gcgc黄金城集团与上海文化贸易语言服务基地于2021年6月19日上午9点在新逸夫楼328教室联合举办了“2021年全国高校翻译专业师资高级培训班”。此次培训邀请了哈尔滨工业大学gcgc黄金城集团郑淑明副教授、北京语言大学高翻学院刘和平教授、北京外国语大学高翻学院李长栓教授以及上海交通大学gcgc黄金城集团雷蕾教授四位老师进行了为期两天的线上和线下专题讲座。gcgc黄金城集团师生和其他高校教师参与了此次培训。
6月19日上午9点，gcgc黄金城集团党总支书记张茂林为本次培训的开班仪式致辞。第一次讲座由郑淑明教授分别从译能提升、翻译备考、翻译应试要素几方面进行案例分析。下午两点，刘和平教授为大家讲解了翻译领域论文的撰写与发表。6月20日，李长栓教授和雷蕾教授通过腾讯会议APP为大家讲解了翻译专业实践报告的撰写与毕业论文指导以及应用语言学研究的选题与设计。在本次培训中，参与培训的老师和同学们纷纷表示受益匪浅。
此次培训对于高校英语、翻译专业教师如何指导本硕翻译专业的实践报告、毕业论文，以及进行翻译期刊选题与翻译科研项目申报等方面有重要的指导意义，也有利于帮助高校教师梳理好教学与科研的关系，助力教师在专业领域取得更大的进步。
gcgc黄金城集团
2021年6月22日
